Eléments relatifs à l'utilisation fiscale des timbres au Type Sage dans les anciennes colonies

A/ En Inde

A0 - Préambule

Bien que ce prémisse d'étude soit centré sur le type Sage, la rareté des pièces connues amène pour l'instant à y greffer un certain nombre de cas issus de la série Alphée Dubois

A1 - Utilisation de timbres non surchargés

1/ Sources Bibliographiques

De nombreux ouvrage et publications citent l'utilisation fiscale de timbres des émissions générales

R.JOANY - J.STROCH - JF BRUN - R.FRANCON in « Histoire des timbres postes au type Sage 1875 - 1976 »

Le Type Sage ne servit pas seulement à la poste et au service pneumatique à ses débuts, mais aussi à certains emplois fiscaux
...Comme certaines autres émissions postales, les Sage coloniaux ont servi, très régulièrement, dans les colonies, et plus spécialement, à Mayotte et aux Indes, à titre fiscal.

2/ Illustrations iconographiques

Avril / mai 1882		Août 1882
	28 avril 1882 - document mentionnant PONDICHERY		21 août 1882
	11SN		01AN

A2 - Utilisation de timbres surchargés

1/ Sources Bibliographiques

Deux ouvrages s'accordent sur l'existence de timbre au type Sage utilisés fiscalement en Inde et de plus surchargés « 30 » par cachet à main.

G.VENOT in « Utilisations fiduciaires et fiscales de timbres postes aux colonies » paru dans les documents philatéliques N°105.(3° trim. 1985)

L'Inde fut le premier territoire à surcharger des timbres-poste pour un usage fiscal et ce dès 1882. Ce furent 2 timbres au type Sage de 35 à 40c puis 4 valeurs au type Alphée Dubois tous surchargés 30 par cachet à main. Des 30 c. sans surcharge furent également utilisés avec utilisation plume.

R.JOANY - J.STROCH - JF BRUN - R.FRANCON in « Histoire des timbres postes au type Sage 1875 - 1976 »

Comme certaines autres émissions postales, les Sage coloniaux ont servi, très régulièrement, dans les colonies, et plus spécialement, à Mayotte et aux Indes, à titre fiscal. Ce dernier territoire a même crée en 1882, des surcharges locales à but spécifiquement fiscal sur deux Sage ( 30 sur 40c. orange et 30 sur 35c. violet sur jaune)

2/ Illustrations iconographique (01 AN pour mémoire)

Août 1882
	21 août 1882			28 août ????	31 août ????
	01AN			02SS	03SS
Septembre 1882
	4 sept. 1882	7 sept. 1882	11 sept. 1882	13 sept. 1882	22 sept. 1882
	04SS	13AS	14AS	05SS	06AS
Septembre 1882
	27 sept. 1882			25 ??? 1882	27 sept. ????
	15SS			12AS	07AS
Octobre 1882
	2? octobre 1882
	08AS
Novembre 1882			A Définir >>
	3 novembre 1882			?
	09AS			10SS

Remarques au sujet des pièces présentées

A3 - Scénario proposé (A1 et A2)

Pour l'instant il s'agit d'une élucubration !!

En 1882, il y a pénurie de timbre fiscaux spécifiques, et l'on emploi les Alphée Dubois et des Sage à la valeur concernée (30 centimes)

Entre le 21 et le 28 août 1882, il y a pénurie de timbres à 30 c. on a alors recours au type Sage à 40 c. que l'on surcharge avec un cachet à main.

Cette situation dure jusqu'à mi septembre, ou l'épuisement de figurine à 40c. contraint les services fiscaux locaux à surcharger les type Sage à 35 centimes.

On surcharge ensuite les A.Dubois (40c., 1c, et 35c. et une autre valeur non précisée par G.Venot)

A4 - Livraisons d'origine des type Sage aux Etablissements Français en Inde (A1 et A2)

Les Etablissements français de l'Inde sont aux nombre de 5, d'ouest en est : Mahé, Karikal, Pondichéry, Yanaon, Chandernagor

A5 - Sources Iconographiques (A1 et A2)

B/ à Madagascar

1/ Sources Bibliographiques

On trouve mention de type sage utilisés fiscalement dans le bulletin de la col.Fra (j'ai malheureusement égaré les références !) ainsi que dans l'ouvrage de Timbroscopie « Quand les classiques de France et des ex-Colonies françaises nous sont contés. Dans les deux cas il s'agit du même type de document datant des années 1897 - 1898

2/ Illustrations iconographiques

01MAD - Oblitération 18 février 1897 - Date de l'acte : 10 mars 1898

02MAD - Oblitération 17 février 1897 - Date de l'acte : 14 mars 1897

Remarques au sujet des pièces présentées

R1 : La présentation de la pièce 01MAD dans le bulletin de la Col.Fra est complétée par une proposition de traduction de l'acte et par l'observation suivante :

Observation : Les timbres ne peuvent ici avoir qu'un usage fiscal. Ils sont oblitérés en février 1897 alors que l'acte est de mars 1898 ce qui laisse supposer que le papier était timbré des mois, sinon des années, à l'avance.

R2 : La pièce 02MAD est présentée dans le Hors série de Timbroscopie comme étant une carte d'identité. La encore la date de l'oblitération (02/1897) est différente de celle de l'acte (03/1897)

R3 : Les timbres figurant sur les deux pièces sont oblitérés à l'aide d'un cachet postal « TANANARIVE - MADAGASCAR »

3/ Questions en suspens

Le sous-titre des deux documents « IMERINA » est il relatif à la province du même nom ou à Madagascar dans son ensemble.

Il semble qu'ANDRAVOAHANGA soit l'actuel ANDRAVOAHANGY, proche d'ANTANANARIVO (TANANARIVE)

4/ Sources Iconographiques

C/ Utilisations en Cochinchine

C1/ Les Annulations manuscrites

Cet impressionnant manuscrit porte la mention :

Le cachet administratif indique :

Annulation manuscrite 4 octobre 1882

C2/ Eléments de compréhension

L'intérêt d'un document - qu'il soit postal, historique ou simplement administratif - réside essentiellement en sa compréhension, pour ce document, la traduction n'est pas évidente et n'est actuellement que très partielle et conditionnelle.

Grace à Monsieur Jérôme CHANE TUNE (membre Colfra), une partie du mystère a pu être levée.

• au recto (là ou il y a le moins de "caractères" chinois !) figure la date de l'acte : "22° jour du 8° mois de l'année Ren Wu", autrement dit le 22 aout 1882 ⁽¹⁾. Il s'agit de la colonne du haut (le chinois se lit ici de haut en bas).
• au recto, en bas, figure la signature des trois personnes concernées par cet acte (nom précédé de leur titre).
  La colonne centrale est celle du maire du village.
• au verso, l'écriture utilisée (dite "non simplifiée" par opposition à celle "simplifiée" en cours en Chine Populaire et enseignée en Europe) ainsi que le style (un des nombreux ayant cours sous l'Empire Qing) font que je ne peux donner la transcription du texte.
  Toutefois, les quelques caractères que j'ai pu extraire me font penser que ceci est peu être un acte de vente ou de propriété d'un terrain dans le village de Bình-Dông (Pingdong Cun, dans le texte en chinois) qui fait aujourd'hui partie de l'agglomération de Ho CHi Minh Ville (l'ancienne Saigon).

⁽¹⁾ L'enregistrement en date du 04 octobre 1882 est donc postérieur d'un mois et demi à la rédaction de l'acte

C3/ Sources Iconographiques

D/ Autres utilisations dont le pays de provenance n'est pas déterminé

D1/ Les Annulations semi manuscrites

Ces pièces comportent trois points communs :

• ce sont des 1f vert bronze des émissions générales qui sont concernés
• l'annulation comporte une partie apposée par cachet à main en bleu clair indiquant :
  • ligne supérieure : « le » précédé d'un autre mot dont on devine la boucle supérieure finale à l'extrême gauche
  • ligne inférieure : « Greffier »
  
  Montage réalisé à partir de trois timbres
• Ce n'est pas une surcharge à proprement parler, mais un cachet à main qui était systématiquement apposé selon des dispositions quasi-identiques sur les quatre exemplaires reproduits ci dessous

?	29 ?	27 mars ?	29 janvier ?
GR01	GR02	GR03	GR04

D2/ Les non identifiés

Dates certaines

04 aout 1882	29 août 1882	20 octobre 1883	14 mars 1984	13 juillet 1885
NI04	NI01	NI06	NI05	NI07

Dates non établies

?	?
NI02	NI03

Remarques :

R1 : les pièces NI 01 et NI 04 , pourraient bien provenir des Etablissements français en Inde (concordance période et tarif). Il faudrait comparer avec d'autres signatures

R2 : Pour les pièces à dates certaines, en dépit du faible échantillonnage, les dates d'annulations s'étalent sur 3 années

D3/ Sources Iconographiques (D1 et D2)

X/ Vos avis et critiques

X1/ Société Française de Philatélie Fiscale

Cher Collègue,

Des timbres-poste ont été utilisés fiscalement, avec ou sans surcharge, aux colonies, parce que, dans chaque colonie, les diverses administrations étaient unifiées sous l'autorité de chaque gouverneur dépendant lui-même du Ministère des Colonies (sauf en Algérie qui dépendait du ministère de l'Intérieur, et dans les protectorats d'Afrique du Nord qui dépendaient des Affaires Etrangères).

Les budgets de chacune des colonies normale étaient donc unifiés et l'emploi de timbres fiscaux à la place des timbres-poste, ou réciproquement, ne posaient pas les mêmes problèmes qu'en métropole. Par contre ce qui posait problème, avant tout était la réception des approvisionnements en figurines qui étaient souvent retardés C'est ce qui explique les utilisations dont vous faites état, ainsi que les multiples surcharges locales de changement de catégorie, jusqu'en 1945.

Parmi les colonies qui ont souvent utilisé fiscalement des timbres-poste non surchargés, outre l'Inde, la Cochinchine et Madagascar, il faut citer la Cote Française des Somalies.

Mais comme les documents coloniaux revêtus de fiscaux normaux sont difficiles à trouver, ceux qui ont comporté des timbres-poste utilisés fiscalement le sont davantage encore, et ceux derniers comporté, encore plus rarement, des Sage coloniaux (ou de France dans le cas de Madagascar qui a été sous le régime des Bureaux français à l'Etranger avant sa conquête complète par les Français) sont pratiquement introuvables.

Rien de concret n'a été publié sur ce sujet, à ma connaissance, et l'étude dont vous m'envoyez la photo (qui me paraît très poussée, compte tenu des moyens disponibles), me semble être la première.

Par contre, en ce qui concerne les timbres-poste surchargés fiscalement, il en va autrement : Ils ont été catalogués successivement par Henri Janton et Donald Duston.

Mais ces surcharges fiscales ont porté le plus souvent sur les timbres-poste coloniaux Alphée Dubois et ultérieurs, et seulement très exceptionnellement sur les Sages, pour des raisons de date.

Vous trouverez les références du Catalogue Duston en plusieurs volumes sur les colonies françaises en bibliographie des articles « Timbre Fiscal » ou « Timbre fiscal mobile » de l'Encyclopédie Wikipédia en Français consultable gratuitement sur le net.

En attendant, toutes mes félicitations pour la documentation que vous êtes déjà parvenu à rassembler, et bon courage pour la suite.

Y.M. Danan.

Président d'Honneur de la société Française de Philatélie Fiscale:
Professeur Yves Maxime DANAN (O**********)
Académie Française de Philatélie, Académie Européenne de Philatélie,
Président de la Commission Nationale de Philatélie Fiscale,
Juré International F.I.P.

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons